Última actualización: 28 de abril de 2026

---

1. Identificación del Titular

De conformidad con la normativa vigente en materia de servicios de la sociedad de la información, se informa que el sitio web https://illyriumscan.blogspot.com es operado por:

2. Objeto y Finalidad del Sitio

Illyrium Scan es un blog dedicado a la difusión de traducciones de fans (fan translations) de novelas ligeras, webnovels y contenido relacionado con la cultura asiática. Su finalidad es:

• ✅ Compartir traducciones no oficiales realizadas por voluntarios
• ✅ Promover el interés por la literatura asiática en habla hispana
• ✅ Servir como puente para que los lectores descubran obras originales
• ✅ Fomentar el apoyo a los autores y editoriales oficiales

3. Propiedad Intelectual e Industrial

3.1 Contenido Original del Blog

El diseño, la estructura, los gráficos, el código y los textos originales creados por el equipo de Illyrium Scan están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.

3.2 Contenido de Terceros (Obras Originales) ⚠️

4. Política de Traducciones de Fans

• 📚 Las traducciones son realizadas por voluntarios y pueden contener errores
• 🔄 Se recomienda encarecidamente adquirir las versiones oficiales cuando estén disponibles en tu idioma
• 🚫 No se permite el uso comercial de nuestras traducciones sin autorización
• ✍️ Si deseas colaborar como traductor, contáctanos para conocer nuestros criterios de calidad

5. Limitación de Responsabilidad

Illyrium Scan no se hace responsable de:

• ⚠️ Errores, omisiones o inexactitudes en el contenido publicado
• ⚠️ Daños o perjuicios derivados del uso o imposibilidad de uso del sitio
• ⚠️ Enlaces a sitios web de terceros o contenido externo
• ⚠️ Cambios en la disponibilidad del sitio por causas ajenas a nuestro control
• ⚠️ El uso que terceros puedan hacer de las traducciones aquí publicadas

6. Política de Derechos de Autor (DMCA)

7. Enlaces a Sitios de Terceros

Este sitio puede contener enlaces a plataformas externas (redes sociales, tiendas oficiales, sitios de autores, etc.). Illyrium Scan:

• 🔗 No controla ni se responsabiliza del contenido, políticas o prácticas de dichos sitios
• 🔗 No garantiza la disponibilidad, seguridad o exactitud de los enlaces externos
• 🔗 Recomienda revisar las políticas de privacidad y términos de cada sitio visitado

8. Uso Aceptable por Parte de los Usuarios

Al utilizar este sitio, te comprometes a:

• ✅ Usar el contenido únicamente para fines personales y no comerciales
• ✅ Respetar los derechos de autor de las obras originales
• ✅ No reproducir, distribuir o modificar las traducciones sin autorización
• ✅ No utilizar el sitio para actividades ilegales, fraudulentas o dañinas
• ✅ No intentar acceder a áreas restringidas o interferir con el funcionamiento del sitio

9. Modificaciones del Aviso Legal

Nos reservamos el derecho de modificar este Aviso Legal en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en esta página. Te recomendamos revisarlo periódicamente.

10. Ley Aplicable y Jurisdicción

Este Aviso Legal se rige por la legislación aplicable en materia de servicios de la sociedad de la información. Cualquier controversia derivada del uso de este sitio será sometida a los tribunales competentes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.

---