Erna miró a Kalion. Nadie esperaba que en ese matrimonio hubiera amor o respeto. Y Erna era muy consciente de ello.
Sin embargo, aún conservaba cierta expectativa.
'Pensé que al menos lo entenderías.'
Sin siquiera preguntar, pudo comprender su situación con solo mirarlo. Nadie se inmutaría si muriera en ese mismo instante. Quizás el Reino del Éter lo había enviado allí porque temían otro intento de asesinato.
Él era igual que ella.
Ambos se encontraban en una situación en la que tenían que compartir un puesto que, en realidad, estaba destinado a una sola persona. Por eso, ella pensó que al menos él se compadecería de ella, sabiendo que ambos estaban en la misma situación.
Pero en cuanto la vio, no hizo más que soltar palabras hirientes.
Erna le había brindado a Kalion toda la compasión que pudo reunir. Después de eso, no le quedó más que ira.
Este mundo estaba lleno de enemigos. Era algo que no cambiaría ni aunque ella muriera. El reino que la abandonó, las doncellas y los caballeros que se burlaban de ella. Y ahora Kalion, que hacía comentarios crueles sobre ella…
La impotencia que embargaba el corazón de Erna apagó su furia. Giró la cabeza rápidamente, sintiendo como si se la aplastaran. Si hubiera podido, habría querido deshacerse de las responsabilidades del Gran Duque y estamparle el ramo de flores en la cara a Kalion. Después, habría querido castigar a todas las doncellas y caballeros maleducados por tratarla como a una payasa y meterlos a todos en la cárcel.
'Pero no tengo el poder para hacerlo.'
Por ahora, no era más que una princesa inútil del reino de Haband. Erna sabía que, para tener algún valor en esta situación desesperada, debía convertirse en la Gran Duquesa de Hessenguard. Y el título de Gran Duquesa solo le sería otorgado tras consumar este matrimonio.
"Sí, por favor, comience."
Cuando Kalion oyó a Erna hablar con gravedad, una leve sorpresa apareció en su rostro. Erna simplemente lo ignoró y mantuvo la mirada fija en Vanessa.
"¿Está de acuerdo el príncipe Kalion?"
Ante la educada pregunta de Vanessa, Kalion vaciló un instante y luego asintió como si no pudiera evitarlo.
"Estoy de acuerdo. Procedamos."
"De acuerdo. Creo que ambos son plenamente conscientes de las obligaciones y responsabilidades que conlleva este matrimonio. Así que procederé con la ceremonia."
Y así, se celebró una discreta ceremonia nupcial en medio de un salón frío.
* * *
"Duele…."
De vuelta en su habitación, Erna gimió y se quitó los zapatos. Los zapatos que le habían preparado para hoy no eran realmente suyos. No le quedaban bien porque pertenecían a una princesa que había estado allí antes que ella.
Erna se quitó los zapatos, luego se despojó rápidamente del vestido y lo tiró todo a la basura. Cuando las cosas que no le quedaban bien desaparecieron, por fin pudo respirar.
No recordaba cómo había transcurrido la boda ni cómo había terminado. El único recuerdo que tenía era el de Kalion mirándola fijamente mientras Vanessa bendecía su matrimonio. Cuando Vanessa les pidió que se besaran para sellar el juramento, los rostros de ambos se contrajeron con una expresión de repugnancia terrible. No había pasado ni una hora desde que se conocieron, pero la hostilidad entre ellos había llegado a tal punto que no se habían llevado una buena impresión.
Lamentablemente, no había nada que hacer. El beso era el último paso de la boda y, después de eso, la ceremonia concluiría sin problemas. En ese momento, Erna esperaba que Kalion no la besara. De lo contrario, la responsabilidad de anular el matrimonio recaería sobre él y el Reino de Aether tendría que enviar a un nuevo miembro de la familia real.
La sucesión al trono del Gran Duque de Hessenguard se retrasaría un poco, pero si su futuro esposo no era él, podría soportar pacientemente la espera. Al menos, el Presidente del Consejo de Hessenguard no parecía tener una mala opinión de ella.
Sin embargo, para sorpresa de Erna, Kalion apretó los dientes y se acercó a ella. La besó con expresión sombría, como si no tuviera otra opción. En menos de un segundo, sus labios se tocaron y se separaron al instante.
"Con esto, informo a todos que la ceremonia nupcial ha concluido."
En cuanto Vanessa terminó de hablar, ambos gimieron con disgusto y se frotaron los labios con el dorso de la mano, con gestos de rabia. No había nada noble en aquel matrimonio real, que supuestamente uniría a los dos reinos en guerra y decidiría el destino del Gran Ducado de Hessegard.
'Pero se acabó.'
Erna apretó el puño. La boda por fin había terminado. Ahora era la Gran Duquesa de Hessenguard. Al día siguiente comenzaría con sus deberes y despediría de inmediato a todas las doncellas que le habían sido asignadas. En el instante en que decidió hacerlo, dichas doncellas irrumpieron en su habitación.
"……¿Qué está sucediendo?"
Aunque había decidido deshacerse de ellos, Erna los miró con timidez, como siempre, y preguntó con cautela. Esto se había convertido en una costumbre, pues llevaba mucho tiempo viviendo con recelo hacia ellos.
"¿Qué quiere decir, Princesa? ¡Uy, no, Gran Duque!"
Aunque su título había cambiado, la actitud autoritaria de las criadas seguía siendo la misma.
"Tienes que prepararte para tu noche de bodas."
¿Noche de bodas?
Aquellas palabras dejaron a Erna paralizada. Era algo en lo que jamás había pensado. Al tratarse de un matrimonio formal, creyó que, con la ceremonia, todo había terminado. Había olvidado por completo que el tratado estipulaba que el hijo nacido entre los miembros de la realeza de ambos reinos sería el próximo Gran Duque de Hesseguard. Pero tanto ella como Kalion solo tenían dieciséis años.
En el pasado, algunas personas se casaban y tenían hijos a esta edad. Sin embargo, tener hijos a una edad temprana ponía en riesgo la vida tanto del niño como de la madre. Por eso, últimamente, la gente no tiene hijos hasta los veinte años.
Así que pensó que no tendría que pasar por la noche de bodas durante los próximos años, al menos hasta que cumpliera 20 años.
'Además….'
Antes de partir hacia Hessenguard, el marqués Canavan, encargado de esta operación por parte de Haband, ya había hablado con Erna al respecto. Le había asegurado que no tendría que compartir la noche de bodas con Kalion por un tiempo. Pero, ¿por qué? ¿Por qué de repente?
Erna vio lo que las criadas que se acercaban llevaban en las manos. Era un camisón muy fino. No sabía de qué material estaba hecho, pero era casi transparente.
"Ahora tienes que lavarte y ponerte esto."
"No, no quiero."
"Gran Duque, este es un asunto muy importante. Es imperativo completar el acuerdo entre los dos reinos. No puede decidir si hacerlo o no basándose únicamente en sus sentimientos personales."
Las criadas no la escucharon en absoluto, como si supieran que Erna iba a rebelarse. La agarraron y la llevaron a la fuerza al baño, sosteniendo el camisón en sus brazos.
¡Suéltenme! ¡El marqués Canavan mismo dijo que no habrá noche de bodas! ¡Tráiganlo! ¡Algo anda mal!
"¡De ninguna manera, Gran Duque! El marqués Canavan me dio una orden especial para ayudarle a prepararse para la noche de bodas. ¡Tú! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no llevas al Gran Duque al baño?"
Las criadas, al llamar repetidamente a Erna «Gran Duquesa», la irritaban profundamente. Era evidente que aún no la respetaban y que la llamaban así solo por formalidad. Daba igual si era princesa o Gran Duquesa.
Pensaba que no volvería a sufrir semejante grosería después de la boda, pero al encontrarse de nuevo con el mismo comportamiento, Erna reaccionó con vehemencia. Sin embargo, para su sorpresa, las criadas respondieron violentamente y la arrastraron al baño. Mientras Erna gritaba y protestaba, su voz se filtró desde el baño y resonó por su habitación y el pasillo.
Al cabo de un rato, una criada salió e hizo una reverencia a un hombre que estaba de pie en el pasillo.
"Señor mío, he hecho lo que me dijiste que hiciera."
"De acuerdo, buen trabajo."
El hombre que estaba en el pasillo era el marqués Canavan, quien estaba al mando de esta operación por parte de Haband. Al oír los gritos de Erna, chasqueó la lengua.
"Un miembro de la familia real de Haband se está comportando de esta manera... Es tan vergonzoso. Delante del Reino de Haband, delante del Reino de Aether. Y también delante del Ducado de Hessenguard. ¿No les parece?"
Dijo lentamente. La criada hizo una profunda reverencia cuando el marqués Canavan le pidió su opinión.
"La princesa, no, el Gran Duque aún es joven, así que no sabe cómo comportarse según su estatus. Creo que el marqués debería guiarla mucho."
"Por supuesto, por supuesto. Por eso Su Majestad me envió aquí como representante de la delegación. Entre las funciones que me ha encomendado Su Majestad también se incluye asesorar al Gran Duque. Como todos sabemos… le falta etiqueta y modales en comparación con las demás princesas reales."
El marqués Canavan recordó las acciones de la princesa durante la boda mientras se tocaba el bigote. Un orgullo que se había recortado docenas de veces.
¡Esta descarada! ¿Acaso cree que ahora que se ha convertido en una auténtica Gran Duquesa puede hacer lo que le dé la gana?
Antes de partir del Reino de Haband, el marqués Canavan quedó muy complacido con Erna. Acostumbrada al trato frío de la familia real, Erna era una mujer débil que no se atrevía a expresar sus opiniones. Una princesa de noble cuna, pero que no destacaba demasiado. Era un perfecto espantapájaros.
"No espero mucho de ella. Incluso si muere, no te haré responsable. Tu trabajo consiste simplemente en vigilar Hessenguard y Aether."
Antes de enviar a Erna a esa trampa mortal, el rey se lo había advertido al marqués. Gracias a esto, el marqués pudo llegar a Hessenguard sin preocupaciones. Los dos ataques anteriores solo habían tenido como objetivo a los miembros de la familia real. Así que, incluso si algo volviera a suceder, solo la princesa Erna moriría. En definitiva, estaría a salvo. Por supuesto, era aún mejor que Erna estuviera viva. Ahora, con la excusa de cuidar a la pequeña princesa, podría asumir sus responsabilidades y vivir como el Gran Duque de Hessenguard.
'Por cierto…'
El marqués Canavan frunció el ceño al recordar la discusión de Erna con Kalion en la boda. Ella ni siquiera se dio cuenta de las terribles consecuencias que aquello podría tener. Además, sus palabras fueron infantiles y groseras. Le lanzó varias miradas de advertencia, recordándole que debía comportarse correctamente, pero Erna lo ignoró por completo y actuó como quiso. Era como si se hubiera convertido en una persona totalmente diferente.
Nota del traductor: Si te preguntas por qué Erna se llama Gran Duquesa en lugar de Gran Duquesa, se debe al tratado. Según este tratado (mencionado en el prólogo), hasta que Erna y Kalion tengan un hijo, ambos deben compartir el título de Gran Duque. Una duquesa no tiene muchos poderes, así que el título no se ajusta a la situación de Erna. Espero que esto te haya sido útil.
Por cierto, ¿no es una idea bastante ingeniosa? De esta forma, ambos reinos tendrán los mismos derechos sobre el ducado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario